COUP DE CŒUR de la chroniqueuse Joëlle Marchal pour L'ECHO DE NOS JOURS
/image%2F3061252%2F20221122%2Fob_0bbece_joelle-marchal-l-echo-de-nos-jours.jpg)
COUP DE CŒUR 
Je vous invite à découvrir la chronique de Joelle Marchal que je remercie infiniment.
Bonjour voici ma chronique
« L'ECHO DE NOS JOURS< »
Florence THOLOZAN
M+ EDITIONS
10 NOVEMBRE 2022
240 pages
Présentation
Quelques mots griffonnés découverts dans la poche d’un panier acheté sur le port, et Saskia ressent la curieuse impression d’avoir récupéré une bouteille jetée à la mer.
Rédigé en anglais, le message provient d’Indonésie et résonne comme une incitation à partir sous d’autres cieux, en espérant qu’un dépaysement total effacerait le côté sombre de sa vie actuelle.
L'auteure
Florence Tholozan réside dans les proches environs de Montpellier.
Diplômée en psychologie, elle enseigne dans l’Hérault.
Du plus loin qu’elle se souvienne, elle a toujours eu l’amour des mots.
La Chinoise du tableau est son premier ouvrage. Il s’agit d’un roman de littérature générale.
Édité par Marc Duteil aux Éditions M+ en décembre 2019, le roman La Chinoise du tableau a précédemment concouru au Prix du Livre Romantique 2019 des Éditions Charleston pour lequel il a obtenu la troisième place.
Le roman a été récompensé par le Prix de Paroles d’auteur(e)s 2020.
Il a obtenu une place de finaliste pour le Prix Régional de Littérature Lions 2021 et pour le Prix des Auteurs Inconnus 2020, après une sélection pour le Prix de la ville de St-Lys 2020.
Il ensuite a été classé quatrième sur les dix romans en lice pour le Prix Féminin Pluriel Montpellier Méditerranée 2021.
Une traduction en anglais, aux USA, a été publiée par les Éditions Harvard Square en avril 2022 sous le titre The Chinese Woman from the Painting.
Il sera traduit et édité en Allemagne en 2023, par les Éditions Drachenhaus Verlag, spécialistes de la Chine et aura pour titre Das bildnis der chinesin.
Une publication en Pologne aux Éditions Slowne Książki paraîtra en polonais, en avril 2023 sous le titre Chinka z obrazu.
Il a été présenté à l’occasion du nouvel an chinois 2021 sur le campus virtuel chinois de Neoma Business school organisé par des Instituts Confucius, dont celui de Montpellier, de Bretagne, du Luxembourg et de La Réunion, puis lors d’une conférence donnée à l’Institut Confucius des Pays de la Loire à Angers, en mai 2021. Une autre présentation a eu lieu à la Maison Des Relations Internationales de Montpellier lors du nouvel an chinois 2022 de l’Institut Confucius de Montpellier, ainsi qu’à l’occasion du vingtième anniversaire du jumelage des villes de Chengdu (Chine) et de Montpellier (France) le 1er octobre 2022 à la Mairie de Montpellier
Formats disponibles de la version française : papier (grand format et livre de poche), numérique et livre audio.
Mon avis
Je remercie M+ Editions et Florence THOLOZAN de m'avoir permis de lire, en service de presse « L'Echo de nos jours », dernier roman de cette auteure dont j'ai découvert la très belle plume lors de la lecture de son premier roman «La Chinoise du tableau ».
La très jolie couverture et le titre m'ont de suite interpellée et je me suis sentie happée par cette histoire.
Dans le prologue, Florence THOLOZAN nous emporte tout d'abord en 1938 dans le Comté de Galway, en Irlande et nous présente Brighid, orpheline fuyant l'enfer d'un couvent avec Lugh son nouveau-né.
Ensuite nous sommes en 2014 à Collioure dans le Sud de la France et l'auteure donne la parole à Saskia, son héroïne. Celle-ci a trouvé un mot mystérieux, dans la poche d'un panier qu'elle vient d'acheter, rédigé en anglais par une personne prénommée Santi vivant à Bali.
Serait-ce un appel ?
Saskia, qui vient de connaître une déception amoureuse, décide alors de partir en Indonésie pour tenter d'oublier sa peine et apaiser sa douleur.
Au fil des si jolis mots de l'auteure nous voyageons jusqu'à Bali, île merveilleuse aux couleurs flamboyantes.
Florence THOLOZAN décrit à merveille la beauté des paysages, les us et coutumes, la faune, la flore, les odeurs, les couleurs, la vie en Indonésie : un vrai régal pour le lecteur qui est transporté en ces lieux et imagine visionner de bien jolies images.
L'histoire est belle, l'intrigue bien menée, les secrets de famille bien gardés.
J'ai ADORE ce très beau roman, très coloré, exotique à souhait, envoûtant, émouvant également et dont les multiples rebondissements tiennent vraiment en haleine.
Un excellent moment de lecture et un COUP de COEUR pour moi. Merci Florence THOLOZAN pour cette jolie découverte. J'attends avec impatience ton prochain ouvrage !
Page FB : https://www.facebook.com/joellemarchal74/
Blog : leslecturesdecerise74.over-blog.com
Instagram: https://www.instagram.com/leslecturesdecerise_74/
Je vous invite à découvrir la chronique de Joelle Marchal que je remercie infiniment.
Bonjour voici ma chronique
« L'ECHO DE NOS JOURS< »
Florence THOLOZAN
M+ EDITIONS
10 NOVEMBRE 2022
240 pages
Présentation
Quelques mots griffonnés découverts dans la poche d’un panier acheté sur le port, et Saskia ressent la curieuse impression d’avoir récupéré une bouteille jetée à la mer.
Rédigé en anglais, le message provient d’Indonésie et résonne comme une incitation à partir sous d’autres cieux, en espérant qu’un dépaysement total effacerait le côté sombre de sa vie actuelle.
L'auteure
Florence Tholozan réside dans les proches environs de Montpellier.
Diplômée en psychologie, elle enseigne dans l’Hérault.
Du plus loin qu’elle se souvienne, elle a toujours eu l’amour des mots.
La Chinoise du tableau est son premier ouvrage. Il s’agit d’un roman de littérature générale.
Édité par Marc Duteil aux Éditions M+ en décembre 2019, le roman La Chinoise du tableau a précédemment concouru au Prix du Livre Romantique 2019 des Éditions Charleston pour lequel il a obtenu la troisième place.
Le roman a été récompensé par le Prix de Paroles d’auteur(e)s 2020.
Il a obtenu une place de finaliste pour le Prix Régional de Littérature Lions 2021 et pour le Prix des Auteurs Inconnus 2020, après une sélection pour le Prix de la ville de St-Lys 2020.
Il ensuite a été classé quatrième sur les dix romans en lice pour le Prix Féminin Pluriel Montpellier Méditerranée 2021.
Une traduction en anglais, aux USA, a été publiée par les Éditions Harvard Square en avril 2022 sous le titre The Chinese Woman from the Painting.
Il sera traduit et édité en Allemagne en 2023, par les Éditions Drachenhaus Verlag, spécialistes de la Chine et aura pour titre Das bildnis der chinesin.
Une publication en Pologne aux Éditions Slowne Książki paraîtra en polonais, en avril 2023 sous le titre Chinka z obrazu.
Il a été présenté à l’occasion du nouvel an chinois 2021 sur le campus virtuel chinois de Neoma Business school organisé par des Instituts Confucius, dont celui de Montpellier, de Bretagne, du Luxembourg et de La Réunion, puis lors d’une conférence donnée à l’Institut Confucius des Pays de la Loire à Angers, en mai 2021. Une autre présentation a eu lieu à la Maison Des Relations Internationales de Montpellier lors du nouvel an chinois 2022 de l’Institut Confucius de Montpellier, ainsi qu’à l’occasion du vingtième anniversaire du jumelage des villes de Chengdu (Chine) et de Montpellier (France) le 1er octobre 2022 à la Mairie de Montpellier
Formats disponibles de la version française : papier (grand format et livre de poche), numérique et livre audio.
Mon avis
Je remercie M+ Editions et Florence THOLOZAN de m'avoir permis de lire, en service de presse « L'Echo de nos jours », dernier roman de cette auteure dont j'ai découvert la très belle plume lors de la lecture de son premier roman «La Chinoise du tableau ».
La très jolie couverture et le titre m'ont de suite interpellée et je me suis sentie happée par cette histoire.
Dans le prologue, Florence THOLOZAN nous emporte tout d'abord en 1938 dans le Comté de Galway, en Irlande et nous présente Brighid, orpheline fuyant l'enfer d'un couvent avec Lugh son nouveau-né.
Ensuite nous sommes en 2014 à Collioure dans le Sud de la France et l'auteure donne la parole à Saskia, son héroïne. Celle-ci a trouvé un mot mystérieux, dans la poche d'un panier qu'elle vient d'acheter, rédigé en anglais par une personne prénommée Santi vivant à Bali.
Serait-ce un appel ?
Saskia, qui vient de connaître une déception amoureuse, décide alors de partir en Indonésie pour tenter d'oublier sa peine et apaiser sa douleur.
Au fil des si jolis mots de l'auteure nous voyageons jusqu'à Bali, île merveilleuse aux couleurs flamboyantes.
Florence THOLOZAN décrit à merveille la beauté des paysages, les us et coutumes, la faune, la flore, les odeurs, les couleurs, la vie en Indonésie : un vrai régal pour le lecteur qui est transporté en ces lieux et imagine visionner de bien jolies images.
L'histoire est belle, l'intrigue bien menée, les secrets de famille bien gardés.
J'ai ADORE ce très beau roman, très coloré, exotique à souhait, envoûtant, émouvant également et dont les multiples rebondissements tiennent vraiment en haleine.
Un excellent moment de lecture et un COUP de COEUR pour moi. Merci Florence THOLOZAN pour cette jolie découverte. J'attends avec impatience ton prochain ouvrage !
Page FB : https://www.facebook.com/joellemarchal74/
Blog : leslecturesdecerise74.over-blog.com
Instagram: https://www.instagram.com/leslecturesdecerise_74/
Voir moins
— avec Marc Duteil et Joelle Marchal.